اعلان

أجمل مسجات خطيرة في الحب بالفرنسية مع الترجمة ليلة سعيدة حبي

أجمل مسجات خطيرة في الحب بالفرنسية مع الترجمة ليلة سعيدة حبي

مسجات خطيرة في الحب بالفرنسية مع الترجمة "ليلة سعيدة حبي" 2020



 تريد أن تكتب نصا جميلا من الحب لحبيبي؟ فيما يلي بعض الأمثلة على نصوص الحب لتجعله يشعر بكل الحب الذي تملكه له . وأخبره أنك تحترق من أجله!

مسجات ليلة سعيدة بحنان


تحت هذه النجوم الجميلة التي تضيء هذه الليلة الرائعة. أبعث لك ريح الحنان لتصفير لك ليلة رائعة مليئة بالأحلام الحلوة.
 Sous ces belles étoiles qui éclaire cette magnifique nuit. Je t’envoie un vent de tendresse pour te sifflé une merveilleuse nuit pleine de beaux rêves.


تنام ملاكي على حلويات الليل الليلة كل شيء هادئ. غدا عند الفجر سنحب بعضنا البعض.
 Dors mon ange sur les douceurs de la nuit ce soir tout est tranquille. Demain au petit jour nous nous aimerons encore.



يعجبني ذلك عندما تنظر إلي في الليل ، مثل ملاك يكشف عن نفسه بنظرة نجمك الجميلة ، التي تبهرني. ليلة سعيدة حبي أن الملائكة تبقيك.
 J’aime quand tu me regardes la nuit, comme un ange qui se dévoile avec ton beau regard d’étoile, ce regard qui m’éblouit. Bonne nuit mon amour que les anges te gardent.


رسائل "ليلة سعيدة حبي" 



لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك ، لدرجة أنني في الليل أرى صورتك في كل مرة أنظر فيها إلى النجوم. أفتقدك وأتمنى لك ليلة سعيدة حبي.
 Je n’arrête pas de penser à toi, à un tel point que la nuit, je vois ton portrait a chaque fois que je regarde les étoiles. Tu me manques et je te souhaite bonne nuit mon amour.


اجتمعت النجوم والقمر وسكون الليل معًا أتمنى لكم ليلة سعيدة.
 Les étoiles, la lune et le calme de la nuit se sont tous réunis pour te souhaiter une bonne nuit.


هذه الليلة ، قبل الذهاب إلى السرير ابحث عن النافذة وكل النجوم التي سترونها هناك الآلاف من القبلات التي أرسلها لك.
 Cette nuit, avant de te coucher regarde par la fenêtre et toutes les étoiles que tu y verras sont les milliers de baisers que je t’envoie.


حذاري!!! تنفس جيدًا ، افتح النافذة التي ستنظر فيها إلى نجمتين قريبتين من بعضهما البعض ، إنها عيني تراقبك ونتمنى لك ليلة سعيدة.
 Attention!!! Respire bien, ouvre la fenêtre tu regarderas deux étoiles l’une près de l’autre, ce sont mes yeux qui veille sur toi et te souhaite une bonne nuit.


تنبؤات الطقس في هذه الليلة هي قعقعة صاخبة من الحب وصاعقة على شكل قلب وأمطار خفيفة تسقط على شفتيك كحب عاطفي.
 La météo annonce pour cette nuit un fort grondement d’amour, un éclair en forme de coeur et des fines pluies qui s’abattront sur tes lèvres en guise de passion amour.




رسالة طويلة 



أود أن أكون هناك الآن ، قريب جدًا منك. أود أن أكون الوسادة التي تضع رأسك عليها والتي ستعيدك إلى أرض النوم البعيدة. أود أن أكون بجانبك ، أو أغني لك أو حتى أخبرك بقصص حتى تكون لديك أحلام جميلة. لكن للأسف ، أنا بعيد عنك حينها ، لقد حرصت على تكليف كل تمنياتي لهذه الرسالة النصية القصيرة. النوم جيدا حبي.
J’aimerais être là en ce moment, tout près de toi. J’aimerais être l’oreiller sur lequel tu poseras la tête qui te ramènera dans le pays très lointain du sommeil. Je voudrais être à tes côtés, te chanter des berceuses ou même te raconter des histoires pour que tu fasses de beaux rêves. Mais hélas, je suis loin de toi alors, j’ai pris le soin de confier tous mes vœux à ce SMS. Dors bien mon amour.




في هذا الطريق من الزهور بألف لون ، هناك لون يجعل قلبي ينقلب وأنت الزهرة التي تنقلب قلبي الصغير. لدي روح شعرية الليلة ، لكنني أعرف أن الوقت متأخر ، لذا أقبلك وأترك ​​لك أحلاماً جميلة.

Dans ce chemin de fleur aux mille couleurs, il y en a une qui me fait chavirer le coeur et tu es cette fleur qui fait chavirer mon petit coeur. J’ai l’âme poétique ce soir, mais je sais qu’il est tard alors, je te souffle un baiser et te laisse faire de beaux rêves.





رسائل "ليلة سعيدة يا حبيبي"



يا حبيبي ، أحب أن أكون بجانبك الآن. ليلة سعيدة ، أحلام سعيدة. أشتاق إليك.
 Ma chérie, j’aimerais tellement être à tes côtés en ce moment. Passe une bonne nuit, fait de beaux rêves. Tu me manques


ليلة سعيدة يا حلوة ، سأكون ملاك نومك حتى تنام في هدوء وسلام.
 Bonne nuit ma douce, je serai l’ange de ton sommeil pour que tu dormes dans le calme et la sérénité.


عزيزتي الليلة أنا حارس أحلامك: يمكنك النوم بسهولة.
 Chérie, cette nuit je suis le gardien de tes rêves : tu peux dormir tranquille.


في هذه الليلة المليئة بالنجوم الجميلة ، يمكن أن تتعجب عيني فقط من الجمال.
 Par cette douce nuit étoilée, mes yeux ne peuvent que s’émerveiller devant tant de beauté.


أغلق جفون عينيك الجميلتين وفي ظلام النوم. قد يكون حبي مثل المنارة التي تقودك إلى صحوة سلمية. ليلة سعيدة يا كنز.
 Ferme les paupières de tes doux yeux et dans l’obscurité du sommeil. Que mon amour soit comme un phare qui te conduit à un réveil tranquille. Bonne nuit mon trésor.


يقول كل نجم بمفرده ليلة سعيدة ، كل الياسمين تفوح من سريرك. قال لك قلبي "أحبك".
 A toi seul chaque étoile te dit bonne nuit, chaque Jasmin parfume ton lit. A toi seul mon cœur a dit « je t’aime ».



أريد فقط قضاء ليلة معك ، كن ملاك نومك ، احم نفسك حتى تستيقظ وتفتح أبواب قلبك ...


 J’aimerais seulement passer une nuit auprès de toi, être l’ange de ton sommeil, te protéger jusqu’au réveil et ouvrir les portes de ton cœur…

إرسال تعليق

0 تعليقات