اعلان

أجمل رسائل حب فرنسية مترجمة لأقول أفتقدك2020 Saint Valentin

أجمل رسائل حب فرنسية مترجمة لأقول أفتقدك2020 Saint Valentin



أجمل رسائل حب فرنسية مترجمة لأقول أفتقدك2020 Saint Valentin


******
 يوم عيد الحب  يقترب وأنت تبحث عن رسالة حب جميلة لإرسالها إلى أحد أفراد أسرتك .

 تريد أن تكتب نصا جميلا من الحب لحبيبي؟ فيما يلي بعض الأمثلة على نصوص الحب لتجعله يشعر بكل الحب الذي تملكه له . وأخبره أنك تحترق من أجله!

   عندما تريد أن تكتب شيئًا لعيد الحب ، فلا يكفي أن تكون في حب للعثور على الكلمات! لهذا السبب أردنا تقديم القليل من المساعدة إلى العشاق الذين يفتقرون إلى الإلهام عن حبهم .





اشتقت لك حبي 

في يدي أستطيع أن أشم رائحتك 
يجعلني أشعر وكأنك هنا
في انتظار هذه اللحظة في انتظاركم 
أو سوف تكون هناك ، أنت حبي
ستبقى كذلك إلى الأبد ،
 أحبك بكل روحي. 
 Sur ma main je sens ton odeur qui 
me donne l’impression que tu es la
En attendant ce moment t’en attendu 
ou tu seras la, Tu es mon Amour
Tu le resteras pour toujours,
 je t’aime de toute mon âme. 




الحب الرسائل القصيرة

حبي أنا أفتقدك ، إنه صعب للغاية 
أنا أفتقدك ، أنا متأكد 
أفتقدك ليلا ونهارا 
أنت أعظم حبي. 
 Mon amour tu me manques, c’est tellement dur 
tu me manques, ça, j’en suis sûr 
tu me manques nuit et jour 
tu es mon plus grand amour. 




الحب الرسائل القصيرة

أفتقدك وليس لدي الحل الذي يمكن أن يحل مشكلتي على الفور  .
للقلب احتياجاته التي تجعلنا عاجزين ، 
أفتقدك ، أنت بحاجة إلى معرفته. 
 Tu me manque et je n’ai pas la solution qui pourrait à l’instant résoudre mon problème.
Le cœur a ses besoins qui nous laissent impuissant, 
Tu me manques il faut que tu le saches. 






ملاكي 
واصل النظر في الصور الخاصة بك
لا أستطيع الاستغناء عنك
كل ما أقوم به يتعلق بك. 
في رأسي ، أسمع باستمرار سبب صوتك ،
كما لو كنت لا تزال هناك ، 
اشتقت لك كثيرا 
 Mon ange 
Je regarde sans cesse tes photos
Je ne peux me passer de toi
tout ce que je fais se rapporte a toi. 
Dans ma tête, j’entends sans cesse raisonner ta voix,
Comme si tu étais toujours là , 
Tu me manque trop. 






أنا أعلن عودتي.
المسافة تجعلني أعاني.
ما زلت أريد أن أشعر بك.
بالقرب مني لإغواء لك ،
لأن تنهدات قلبي.
الحب الرسائل القصيرة
حتى عندما أنام ، أفكر فيك ،
كل احلامي مكرسة لك. 
عندما أستمع إلى الموسيقى ،
إنه وجهك الذي يأخذ شكله ،
عندما أسمع اسمك الأول ،
أفكاري معك. 

Je t’annonce mon retour.
La distance me fait souffrir.
Je veux encore te sentir.
Près de moi pour te séduire,
Parce que mon cœur soupire.
sms d'amour
Même lorsque je dors, je pense à toi,
Tous mes rêves sont dédiés à toi. 
Quand j’écoute une musique,
C’est ton visage qui se dessine,
Quand j’entends ton prénom,
C’est vers toi que mes pensées vont. 




الحب الرسائل القصيرة 

أفتقدك أكثر من أي شيء آخر
أعتقد أنني ذاهب إلى الجنون
عدم القدرة على السمع أو الإعجاب
كلمة بسيطة ، لفتة بسيطة منك
لأن الآن ودائما أفتقدك
 Tu me manques plus que tout
Je crois bien que je vais devenir fou
De ne pouvoir entendre ou admirer
Un simple mot, un simple geste de toi
Car maintenant et toujours, tu me manques




الحب الرسائل القصيرة 

ولكن إذا كان لدي رغبة واحدة فقط ،
سيكون لرؤيتك ،
حتى للحظة 
أحتاجك أكثر من أي شيء آخر. 

 Mais si je n’avais qu’un seul souhait,
Ce serait celui de te voir,
Ne serait ce qu’un instant, 
J’ai besoin de toi plus que tout. 



الرسائل القصيرة

أود منك أن تقدم لي عطرًا على رائحتك
بحيث تكون دائما معي ...
اشتقت اليك ...

j’aimerai que tu m’offres un parfum à ton odeur
pour que tu sois toujours avec moi…
tu me manques… 





أفتقدك كثيرا
عندما أنام 
عندما تغلق عيني
ارفع وجهك وابتسامتك
وقلبي يتسابق 
أنا أحبك طوال حياتي.
  
Tu me manques tellement que
Lorsque je cherche le sommeil 
Quand mes yeux se ferment
Surgis ton visage et ton sourire
Et mon cœur s’emballe 
Je t’aime pour toute ma vie.



الحب الرسائل القصيرة



لن تكون قادرًا أبدًا على تخيل كم أفتقدك
أدرك أنه ليس الحب الذي يؤلمني كثيرا ...
هو أن تكون بدونك.
الحب الرسائل القصيرة
أنت تحب ، الذي يذهب بعيدا من هنا ،
فكر بي إذا كنت تحبني حقًا ،
اليوم عند مفترق طرق
قلبي يقيس الآن
وزن غيابك.

Toi l’amour, qui s’en va loin d’ici,
pense à-moi si tu m’aimes vraiment,
aujourd’hui à la croisée des chemins
mon cœur mesure désormais
le poids de ton absence.




الحب الرسائل القصيرة


اشتقت لك حبي
كل ثانية بعيدا عنك
يبدو لا نهاية لها
سوف أحبك كثيرا معي
بالنسبة لك أود أن أنزل القمر
لإثبات أنك حبي
أحبك بحب حقيقي
انظر أيضا:
الرسائل القصيرة اشتقت لك
  

Tu me manques mon amour
Chaque seconde loin de toi
Me paraisse interminable
J’aimerai tellement que tu soi avec moi
Pour toi je décrocherais la lune
Pour te prouver mon amour
je t’aime d’un réel amour

إرسال تعليق

0 تعليقات