القائمة الرئيسية

الصفحات


250 جملة فرنسية متداولة وشائعة يوميا ترجمة من الفرنسية الى العربية مع الشرح




Bonjou
(مرحباً!)

Merci
 (شكراً.)

S'il vous plaît. 
(من فضلك.)

Excusez-moi
 (عذراً.)

Comment ça va
 (كيف حالك؟)

Ça va bien, merci
 (أنا بخير، شكراً.)

Au revoir
(مع السلامة.)

Oui
(نعم.)

Non
(لا.)

Pardon
 (عفواً.)

Quel est votre nom
 (ما اسمك؟)

Enchanté(e)
 (سعيد بلقائك.)

S'il vous plaît, parlez plus lentement
 (من فضلك، تحدث ببطء أكثر.)

Combien ça coûte
 (كم يكلف؟)

D'accord
(حسنًا.)

Je ne comprends pas
 (لا أفهم.)

Où est la gare
 (أين توجد المحطة؟)

Quelle heure est-il
 (كم الساعة؟)

Pouvez-vous m'aider
 (هل يمكنك مساعدتي؟)
Joyeux anniversaire
 (عيد ميلاد سعيد!)

Comment vous appelez-vous? (ما اسمك؟)

Je suis désolé(e)
 (أنا آسف/ة.)

S'il vous plaît, répétez
 (من فضلك، كرر.)

Quelle est votre profession
 (ما هو مهنتك؟)

Comment on dit... en français
 (كيف نقول... بالفرنسية؟)

Où se trouve la banque
 (أين توجد البنك؟)

Je ne sais pas
 (لا أعرف.)
Excusez-moi de vous déranger
 (عذراً على إزعاجك.)

Pouvez-vous me donner l'addition, s'il vous plaît
 (هل يمكنك تعطيني الفاتورة، من فضلك؟)

Félicitations
 (تهانينا!)

J'ai besoin d'aide
 (أحتاج مساعدة.)

Je t'aime
 (أنا أحبك.)

A bientôt
 (إلى اللقاء قريبًا.)

Où puis-je acheter des billets de métro
 (أين يمكنني شراء تذاكر المترو؟)

Qu'est-ce que vous recommandez
 (ماذا تنصح؟)

Bon appétit! (صحة وهنا!)

Comment puis-je me rendre à la Tour Eiffel
 (كيف يمكنني الوصول إلى برج ايفل؟)

Pardonnez-moi
(اعذرني.)

Quel temps fait-il aujourd'hui
 (كيف الطقس اليوم؟)

Joyeux Noël
 (عيد ميلاد مجيد!)

Comment on dit "merci" en français
 (كيف نقول "شكراً" بالفرنسية؟)

Pouvez-vous me donner des indications pour aller à l'hôtel
 (هل يمكنك إعطائي اتجاهات للوصول إلى الفندق؟)

Quel est le meilleur moyen de transport pour aller au musée
 (ما هو أفضل وسيلة للانتقال إلى المتحف؟)

Quel est le plat typique de la région
 (ما هو الطبق التقليدي للمنطقة؟)

Comment dit-on "bonjour" en français
 (كيف نقول "صباح الخير" بالفرنسية؟)

Où puis-je trouver un bon restaurant près d'ici
 (أين يمكنني العثور على مطعم جيد بالقرب من هنا؟)

Quelle est la meilleure période pour visiter Paris
 (ما هو أفضل وقت لزيارة باريس؟)

Quels sont les sites touristiques à ne pas manquer dans cette ville?
 (ما هي المعالم السياحية التي يجب عدم تفويتها في هذه المدينة؟)

Comment puis-je acheter des billets de transport en commun
 (كيف يمكنني شراء تذاكر وسائل النقل العام؟)

Quelle est la monnaie utilisée en France
 (ما هي العملة المستخدمة في فرنسا؟)

Est-ce que vous parlez anglais
 (هل تتحدث الإنجليزية؟)

Où puis-je trouver un distributeur automatique de billets
 (أين يمكنني العثور على جهاز صراف آلي؟)

Quelle est la spécialité culinaire de cette région
 (ما هي التخصص الغذائي لهذه المنطقة؟)

Quel est le meilleur moyen de se déplacer en ville
 (ما هو أفضل وسيلة للتنقل في المدينة؟)

Puis-je avoir l'addition, s'il vous plaît
 (هل يمكنني الحصول على الفاتورة، من فضلك؟)

Quelle est la distance jusqu'à la gare
(ما هو المسافة حتى الوصول إلى المحطة؟)

Comment puis-je accéder à Internet ici
 (كيف يمكنني الوصول إلى الإنترنت هنا؟)

Quel est le meilleur endroit pour acheter des souvenirs
 (ما هو أفضل مكان لشراء الهدايا

تعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين ترجمة الكلمة من الفرنسية للعربية

bonjour    ----------------       صباح الخير
salut    ---------------------------------           اسم
salut dodo au revoir adieu  --------------    السلام عليكم وداعا وداعا
après-midi    --------------------------          بعد الظهيرة
matinée matin        --------------                  صباح الخير
bonsoir    ---------------------------     مساء الخير

Petit Poulet   ------------------------       دجاجة صغيرة
Pourquoi as-tu si peur    -----           لماذا أنت خائف جدا
Comment le sais-tu ?  ---------------    كيف تعرف؟
 Vraiment ?    ---------------------         حقا ؟
Je l’ai vu sur Internet !      ------    ! لقد رأيته على الإنترنت 
Ça doit être vrai !     ---------------    ! يجب أن يكون صحيحا  

bonjour    --------------       صباح الخير
 Où allez-vous ?    ----------           أين تذهبون ؟ 
Le ciel est en train de tomber ! ----         ! السماء تسقط
Pourquoi avez-vous si peur ? ----      لماذا أنت خائف جدا؟
Comment le savez-vous ?    ----            كيف علمت بذلك ؟
Ça doit être vrai !   --------------- ! يجب أن يكون صحيحا

 Allons-y !    --------------------    !  دعنا نذهب  
Salut tout le monde ! -------------------  !  مرحبا بالجميع
LE CIEL EST EN TRAIN DE TOMBER !  ---     ! السماء تتلاشى 
ensemble   -----------------------     جميعا 
Vraiment ? Comment le savez-vous ?   -------    حقا؟ كيف علمت بذلك ؟ 
 Ça doit être vrai !  -------------------  ! يجب أن يكون صحيحا 
On n’a pas le temps pour la poésie  -------     ليس لدينا وقت للشعر
bonjour  ----------------       صباح الخير
Bonjour mes amis !    --------     صباح الخير يا اصدقائي 
 crient-ils tous ensemble  ------------    انهم جميعا يصرخون معا
 Ouah !    -----------------      نجاح باهر
Suivez-moi        -------------          !     إتبعوني

bonsoir    -----------------------     مساء الخير
تعلم اللغة الفرنسية : 100 جملة فرنسية متداولة وشائعة يوميا ترجمة من الفرنسية الى العربية مع الشرح 
انت الان في اخر مقال

تعليقات